시나공 TOEIC

통합검색

묻고 답하기

제목 시나공 950 37쪽 143-146번 지문 해석 문의드립니다.
도서/쪽 페이지 시나공 토익 950 실전 모의고사 / 37쪽
등록일 2020-08-02 조회 82
작성자 이*은

 

해당 본문 5번째 줄 

Again, we apologize for any inconvenience this has caused you and thank you for bringing us the error to our attention.에서 

'we apologize for any inconvenience this has caused you'을 어떻게 해석하면 되는지 잘 모르겠습니다.


we apologize for any inconvenience that has happened to you 로 이해하기는 했는데, 

본문에 주어진 문장으로 보면 inconvenience 뒤에 주어+동사+목적어를 이어지게하는 접속사가 없으며,

cause의 능/수동이 어떻게 사용되었는지 혼란스러워 해석이 어렵습니다.

 

명쾌한 문장분석과 해설 부탁드립니다.

 


첨부파일
  • 첨부파일 없음
제목 답변입니다.
등록일 2020-08-20

답변이 늦어져 죄송합니다. 이관우 선생님의 답변을 받아 전달 드립니다. 

감사합니다. 

 

-----------------

좋은 질문입니다.

we apologize for any inconvenience (that) this has caused you.
--> this앞에 목적격 관계대명사 that(또는 which)가 생략된 경우입니다. 원래 문장은 This has caused you any inconvenience.이고 cause가 4형식으로 쓰인 것이라 보시면 됩니다. 목적어가 뒤에 나와야 하니 cause는 (형태적으로도 그렇고) 능동이지요. 수동은 be caused/has been caused...뭐 이런 형태로 나오게 됩니다.

감사합니다. 

첨부파일
  • 첨부파일 없음